Die wichtigsten koreanischen Begriffe

Koreanisch

Deutsch

A
an	innen, von innen, Innenseite
anuro	von außen nach innen
ap	nach vorne, frontal
ap chagi	Fußstoß nach vorwärts, mit dem Fußballen, Vorwärtsfußtritt
apchuk	Fußballen
arae	unten
arae-makki	Abwehr unten, tiefer Block

B
bakat	außen
bal	Fuß
baldung (-chagi)	Fußspann (Tritt, bei dem mit dem Fußspann getroffen wird)
balnal	Fußaußenkante
bandae	Gegenteil
bandal-chagi	Halbmond-Fußtritt
baro	genau, gerade
bituro-chagi	Halbmondfußtritt auswärts

C
ch‘a olligi	Beinschwung (ap-cha`olligi : Verwendet als Block gegen Fußtritte)
chagi	Tritt oder Stoß mit dem Fuß, Kick
charyo	"Achtung!" (koreanisches Wettkampfkommando)
chi-rugi	Stoß, Fauststoß, gedreht
chigi	Schlag
chujum-sogi	Parallelstellung ca. 1 - 1,5 Schulter breit, Zehen leicht nach außen gedreht
chumbi	"Fertigmachen", "Los" (koreanisches Wettkampfkommando); Vorbereitung; Kampfstellung;
chunbi-sogi	Grundstellung, Ausgangsstellung

D
dan	Stufe, Meistergurt (alle schwarz)
dari	Bein
djirugi	Fingerstoßen, -stechen
do	Weg, Kampfkunst, philosophische Geisteshaltung, Lehre
dobok	Taekwondo-Anzug
dojang	Übungsraum, Trainingshalle
dollyo	kreisförmig drehen
dollyo-chagi	Halbkreisfußtritt (geschnappt von außen nach innen)
dung-jumok (-ape chigi)	Faustrücken (-schlag nach vorn)
dwichuk	Fersenballen
dwikumchi	Ferse
dwitkubi, dyt-gubi	Rückwärtsstellung
dyt	rückwärts, nach hinten
dyt chagi	Rückwärtsfußstoß

G
gallyo	"Trennen!" (koreanisches Wettkampfkommando); Kampfunterbrechung
gawi-makki	Scherenblock
gesok	"Weiterkämpfen!" (Wettkampfkommando)
goman / guman	heranziehen, beenden / Ende, "Ende des Kampfes!" (Wettkampfkommando)
gyesok	"Weiterkämpfen!" (Wettkampfkommando)

H
ha-dan	unten, untere Angriffsstufe
hechyo	beiseite schieben, einkeilen, einzwängen
hechyo-makki	Abwehr auseinander
ho-goo	Sicherheitsausrüstung im Taekwon-Do, Weste
hohob	Atem
hosinsul	Selbstverteidigung ohne Waffen, Kampfkunst
hugul-sogi	Rückwärtsstellung
hyong	Form, Pflichterfüllung, genau festgelegte zeremonielle Vorführung bestimmter Techniken

I
ibo	zwei Schritte, Doppelschritt
ibo-tae-ryon	2-Schritt-Sparring
ilbo	ein Schritt
ilbo-tae-ryon	Ein-Schritt-Sparring, Trainingsnahkampf

J
jochyo (-jirugi)	umgekehrter (Fauststoß)
jumok-pyojok-jirugi	Zielstoß mit der Faust zur Handfläche
junbi	Anfangsstellung

K
kaekpa	Bruchtest
kaljaebi	Halsgriff, Würgegriff
ki-ap	Kampfschrei
kima	reiten
kima-sogi	Seitwärtsstellung, Reitersitzstellung, 1,5-2 Schultern breit, Füße parallel
kokki	Schlaggriff
kukkiwon	Welt-Hauptzentrale des TKD, Gegründet 30.11.1972 in Seoul
kup	Schülergrad, Grad
kwon	Faust
kyong-re	verbeugen
kyongle	grüßen, begrüßen
kyuruki	Kampf

M
makki	Abwehr, Verteidigung, Parade, Block
miro	schieben, schubsen
moa	schließen
moa-sogi	Achtungstellung, geschlossene Grundstellung
momtong	Rumpf, Körper
momtong-an-makki	Körperabwehr nach innen
momtong-bakat-makki	Körperabwehr nach außen
momtong-makki	Körperabwehr
murup	Knie
murup-kokki	Schlag auf das Knie

N
naeryo	nach unten, abwärts
naeryo-chagi	Abwärts-Fußstoß
narani	parallel
narani chunbi sogi	parallele Bereitschafts-Stellung

P
pakkat	außen, Außenseite
palkup	Ellenbogen
palmok	Arm, Unterarm
paltung	Spann, Rist
pan-dae	rückwärts, seitlich verkehrt, verkehrte Seite
pan-dae-tollyo-chagi	Fersendrehschlag, mit gestrecktem Bein
pan-dae-tollyo-goro-chagi	Fersendrehschlag, jedoch geschnappt
paro	seitengleich
poomse	Bewegungsform
pyonsonkut-chirugi	Fingerspitzenstich

R
rikwon	Faustrücken
rikwon yop taerigi	seitlicher Faustrückenschlag

S
sabum	Meister Lehrer
sabum-nim	Großmeister, Lehrer ab dem 5. Dan
sang	doppelt
sang-dan	obere Angriffsstufe
sijak	beginnen, Beginn, Start, Kampfbeginn
simsa	Prüfung, Test, Probe
son	Hand
sonkut	Fingerspitzen
sonnal	Handkante
sudo	Handkante
sudo-tebi-makki	Paradeblock mit beiden Außenhandkanten
sudo-yop-taerigi	seitlicher Handkantenschlag

T
tae-rigi	Schlag, schlagen
tae-ryon	Partner-Training, Übung, Sparring
taebi	Schutz, schützen
taeguk-chil-chang	Steht für den ruhenden Berg; sehr stabile Stellungen
taeguk-i-chang	Steht für das Heitere, Frohsinn; Sie zeigt die Ruhe, Kraft und die Gewissheit des Lernenden
taeguk-il-chang	Steht für den Beginn, die Schöpfung; sie bildet den Beginn für den Lernenden
taeguk-oh-chang	Steht für den Wind - einmal als Brise, dann wieder als Sturm, Tornado, Orkan
taeguk-pal-chang	Steht für die fruchtbare Erde, die alles Leben hervorbringt
taeguk-sa-chang	Steht für den Donner also Kraft, Macht und Zielstrebigkeit
taeguk-sam-chang	Steht für das Feuer, Leidenschaft; ausgedrückt in den gefährlichen Dreifachtechniken
taeguk-yuk-chang	Steht für das Wasser das sanft den Widerstand umfließt; viele Ausweichbewegungen
taegukki	Koreanische Flagge
taekguk	"tae"=Größe + "guk"=Ewigkeit è "Ursprung allen Seins"
tobok	Übungsanzug, Kampfanzug
tollyo	Kreis, rund, drehen, halbkreisförmig
tollyo ch‘agi	Halbkreis-Fußtritt
tongmiligi	etwas Rundes mit den Handflächen zusammendrücken
tulki	Stoß, Stich
twio	im Sprung
ty	Gürtel

Y
yop	seitwärts, seitlich, Seite
yop-ch‘agi	seitlicher Fußstoß, Seitwärts-Fußtritt, Fußkantenstoß
yop-chirugi	Seitwärtsfauststoß